ALL ABOUT HALLOWEEN

The origins 

People celebrate Halloween on October, 31st all over the world.

Halloween started some 2,000 years ago, when the Celts lived in Britain.

The people celebrated a Celtic festival named Samhain on November, 1st. It represented the end of summer and the start of a new year and harvest*.

However, on October, 31st (or on "All Hallows Eve"), people believed that the dead would return in the world of the living. That is why they dressed up* in zombies, skeletons, witches or dead people to look like* them. They believed the dead would go away.

Today, Halloween is still celebrated around the world on October, 31st.

Jack-o'-Lantern

People carve out* pumpkins into scary faces to frighten away* the dead*.

To read the legend of Jack-O'-Lantern, click here.

Costumes

People wear spooky* costumes to trick evil spirits*. 

Treat-or-Treating

Children go in the streets to knock on doors* and say "Trick or Treat"*. They receive sweets or play tricks to people who won't give them treats.

VOCABULARY

harvest (la saison de la moisson, de la récolte)
dress up = disguise (se déguiser)
look like = resemble (ressembler)
carve out (sculpter)
frighten away = scare away (faire peur pour les chasser)
the dead (les morts) ≠ the living (les vivants)
spooky = scary =  frightening (effrayant)

play tricks to evil spirits = play mischievous pranks to people (jouer de vilains tours aux esprits maléfiques)
knock on doors (frapper aux portes)
Trick-or-Treat (Des bonbons ou du boucan)
a treat = a sweet (un bonbon, une gâterie ou friandise)

PROJET BEACH SOCCER

Le collège de Papara au Beach Soccer

Les élèves de 3è3-3è4 et de 4è6 du collège de Papara étaient de sortie le 12 septembre 2013 à To’ata. Les élèves se sont mis dans la peau de véritables reporters et, à cette occasion ils ont interviewé les joueurs internationaux de Beach Soccer. Les élèves de Mme Rere ont rencontré les joueurs de l’équipe des Pays-Bas, et les élèves de Mme Tepano Tuke ont posé des questions aux joueurs de l’Argentine.

Nous nous sommes rendus sur Bambridge et avons attendu les joueurs de l’Argentine. Sandy, un bénévole du COL (comité organisateur local) nous a accueillis chaleureusement et nous lui avons posé des questions sur la compétition du Beachsoccer. Il nous a également fait visiter les différents départements du COL et, enfin, nous avons pu admirer le stade depuis les places VIP. 

« J’ai aimé discuter, poser des questions aux joueurs argentins. C’était bien. On a leur a demandé des autographes, on a pu prendre des photos avec eux. J’ai bien aimé les regarder s’entraîner. » Svetlana, 3è4.

« J’ai aimé rencontrer les joueurs et leur parler en espagnol. Cette visite au stade m’a permis de découvrir le Beach Soccer. C’était trop court ! » Kerryl, 3è3.